The Coalition for Gun Control/Pour le Controle des Armes

About the CGC

Founded in the wake of the Montreal massacre, the Coalition for Gun Control was formed to reduce gun death, injury and crime. The Coalition supports:
Legislation which includes:

• possession permits which are periodically renewed for ALL gun owners
• a cost-effective system to register all guns
• a total ban on assault weapons and large capacity magazines
• controls on the sale of ammunition
• tougher restrictions on handguns

In addition it promotes:

• strict safe storage requirements
• education countering the romance of guns and the myth of arming for self-protection
• a ban on replica firearms
• measures to reduce the illegal importation of guns
• effective implementation of the law
• deterrence and prevention in the justice system

These measures are contained in Bill C-68, proclaimed on December 5, 1995.

Currently the Coalition is focused on:

• ensuring effective implementation of the legislation
• research and public education
• improving measures to combat smuggling and the illegal gun trade
• protecting the legislation from legal challenges and attacks by the gun lobby

****

Buts

Fondée à la suite de la tuerie de l’École Polytechnique, la Coalition pour le contrôle des armes a pour but de réduire les décès, les blessures et le crime par arme à feu.

La Coalition appuie les mesures législatives suivantes:

·des permis de possession renouvelables périodiquement pour TOUS les propriétaires d’armes à feu

·un système efficace d’enregistrement de toutes les armes à feu

·une interdiction totale sur les armes d’assaut et les chargeurs à grande capacité

·un contrôle de la vente de munitions

·des restrictions plus sévères sur les armes de poing

La Coalition promeut aussi:

·des mesures strictes pour l’entreposage sécuritaire

·l’éducation pour contrer l’attrait des armes à feu et le mythe concernant l’armement pour la protection personnelle

·une interdiction des répliques d’armes à feu

·des mesures pour réduire l’importation illégale d’armes à feu

·l’implantation efficace de la Loi

·la dissuasion et la prévention par le système judiciaire

La Coalition consacre ses efforts à:

·s’assurer de l’implantation efficace de la Loi

·la recherche et l’éducation publique

·l’amélioration des mesures pour combattre la contrebande et le commerce illégal des armes à feu

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: